community


community
1) социол. община; сообщество (лучше)

1. community development — развитие общин

2. Community - the people living in one place, district or country,considered as a whole; group of persons having the same religion, race, occupation, etc. or with common interests (A.S. Hornby).

2) населенный пункт, город

1. Community - the people living in a particular place or region and usually linked by common interests, broadly: the region itself; any population cluster (Webster's Third New International Dictionary).

2. Many communities have turned to private security companies. — Многие населенные пункты прибегают к услугам частных охранных компаний.

3. devastated work lives and communities — сломанные жизни и умирающие города (Business Week)

3) граждане, население, местная общественность

1. Не was respected around the Gettysburg region, where he had bought his farm, but was never a member of the community. — ...но так и не стал своим для тех, кто жил рядом с ним.

2. community work — общественная работа по месту жительства; бесплатная работа в порядке наказания за небольшие правонарушения

3. community leaders — представители местной общественности

4. community center — нечто среднее между домом культуры, общественно-политическим центром и клубом общения

5. community college — колледж-техникум

6. business community — деловые круги

7. the university community — университетская общественность

8. the scientific community — научный мир

4) окружающие

Boys are hardwired to love the rough and tumble but need attention from their family and community (Time) — Мальчики от природы склонны к острым ощущениям, но они по природе своей нуждаются во внимании со стороны семьи и окружающих.


The English annotation is below. (English-Russian). 2003.